Verwendungsbeispiele von "Девять" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1306 nine1280 andere Übersetzungen26

einblenden

Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.

Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.

Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

Мне кажется, что девять миллиметров. Looks like a nine millimetre to me.

Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.

И конечно, правило номер девять. And of course there is rule number nine.

Вы сбросили девять выигрышных комбинаций. You've folded nine straight hands.

Поезд отходит в девять часов. The train leaves at nine o'clock.

Дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine o'clock.

Девять часов схваток, без анестезии. Nine hours of labor, no epidural.

Сколько будет девять минус шесть? How many is nine minus six?

В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.

Тебе нужно девять друзей жениха. You need nine groomsmen.

было, может быть, девять месяцев. I had maybe nine months.

В Пекине девять миллионов велосипедов. There are nine million bicycles in Beijing.

И эти наши Девять Путников. And that's our Nine Travellers.

Девять, десять, большой жирный кречет. Nine, 1 0, a big fat hen.

В нашей школе девять классов. Our school has nine classes.

Девять месяцев коту под хвост. Nine months, going back to the same point.

Сестра, прошло уже девять лет. Sis, it's been nine years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen