Exemplos de uso de "Денни" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 denny8 outras traduções49

Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.

Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.

У вас тут много острых инструментов, Денни. You've got a lot of sharp tools here, Denny.

Капитан Денни заставил кучера остановиться и просто сошел. Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off.

Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.

Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг. Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.

Дело в том, Денни, что тебе нужно новое сердце и твое время уходит. The fact is, Denny, you need a new heart and you're running out of time.

Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату. Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.

И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.

Денни Хиллер изжил свою полезность. Danny Hillier outlived his usefulness.

Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.

Я не верю, Денни стал разборчив. I don't believe it, danny's getting choosy.

Денни, больше не может держать Миллена. Danny can't stall millen anymore.

Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль. Thanks to Danny Tripp and Matt Alb.

Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб. Danny, you gotta try this cornbread.

Денни, этот домик похож на сломанный? Danny, does it remind you of your broken home?

Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.

Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.

Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите. You even catch a scent of Danny, walk away.

Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера. His passport and driving licence is under Danny Hillier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS