Verwendungsbeispiele von "Денни" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 denny8 andere Übersetzungen49

Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.

Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.

У вас тут много острых инструментов, Денни. You've got a lot of sharp tools here, Denny.

Капитан Денни заставил кучера остановиться и просто сошел. Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off.

Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.

Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг. Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.

Дело в том, Денни, что тебе нужно новое сердце и твое время уходит. The fact is, Denny, you need a new heart and you're running out of time.

Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату. Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.

И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.

Денни Хиллер изжил свою полезность. Danny Hillier outlived his usefulness.

Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.

Я не верю, Денни стал разборчив. I don't believe it, danny's getting choosy.

Денни, больше не может держать Миллена. Danny can't stall millen anymore.

Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль. Thanks to Danny Tripp and Matt Alb.

Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб. Danny, you gotta try this cornbread.

Денни, этот домик похож на сломанный? Danny, does it remind you of your broken home?

Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.

Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.

Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите. You even catch a scent of Danny, walk away.

Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера. His passport and driving licence is under Danny Hillier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen