Ejemplos del uso de "Дерьмо" en ruso con traducción "shit"

<>
Дерьмо, теперь ещё шина A. Shit, it's main bus A.
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Огромные сокращения, ешь мое дерьмо! Swingeing cuts, eat my shit!
Дерьмо не пачкает мне белье. No shit stains in my undies.
Вот дерьмо, Джек, ты спятил? Shit, Jack, are you off your nuts?
Дерьмо с наркотиками и картелем. Shit with the drugs and the cartel.
Дерьмо вскипает в Яме, йо. Shit jumping off in the Pit, yo.
Вот дерьмо, моя железная дорога! My train set, shit!
Творили какое-то стремное дерьмо. There was some spooky shit.
Пропихивает это дерьмо по всей стране. Pushes that shit all over the country.
Когда ты уехал, ты расковырял дерьмо. You leaving, you stirred up some shit.
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Там еноты, бандиты, и всякое дерьмо. There's raccoons, and bandits, and shit out there.
Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.
Парковщик стырил это дерьмо, так лучше? Valets steal shit, all right?
Я не работаю на это дерьмо. I don't work for that piece of shit.
Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее. Incidentally, man's hangover shit stinks even more.
Значит, он берет дерьмо у Бучи? So, his shit comin 'from Butchie, then?
Вот дерьмо, это просто немного стремно. Uh, shit, it's kind of embarrassing.
Вот дерьмо, я потерял ход мыслей. Shit, I lost my train of thought.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.