Ejemplos del uso de "Дети" en ruso con traducción "children"

<>
Смирно, дети, порадуйте старого офицера. Straighten up, children, just to to please an old officer.
Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.
Родители и дети могут ссориться. Parents and children can fight.
"Почему дети так много изучают, Why do children learn so much?
Мы сейчас дети французского Просвещения. We are now children of the French Enlightenment.
Мы знаем что дети погибли. We know the children died.
Дети сейчас так много знают. Children know such a lot now.
Во дворе могли играть дети. Children could play there.
Дети начали ходить в школу. Children started to go to school.
Ведь это ваши дети опоздали. It’s your children who were late.
Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
Дети смогли вернуться на рельсы. The children managed to run back onto the tracks.
Мои дети, Дэви и Генри. My children, Davey and Henry.
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Дети ходят в греческих туниках. The children wear grecian tunics.
Может, перестанете шляться, как дети? Would you stop wandering off like children?
В кабине лифта находятся дети. There are children in the elevator car.
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
Многие из них – это дети. Many will be children.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.