Exemplos de uso de "Джедае" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не совсем то, что было в Джедае, хотя, я слышал, они там много поменяли в Специальном выпуске. That's not really what happens in Jedi, although I heard they made a lot of changes in the Special Edition.

1. Последний джедай — это Люк 1. The last Jedi is Luke

7. Последний джедай — это Сноук 7. The last Jedi is Snoke

Мастер джедай, мы не управляем мужчинами. Master Jedi, we have no control over the males.

Два Джедая высадились в главном ангаре. Two Jedi have landed in the main hangar bay.

Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi

«Звездные войны: Последние джедаи» — почти идеальное обновление франшизы 'Star Wars: The Last Jedi' Is a Near-Perfect Reinvention of the Franchise

«Звездные войны»: что может означать название «Последний джедай»? Star Wars: The Last Jedi: what could the title mean?

В эпизоде "Возвращение джедая" представлено её зеркальное отражение. In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.

Ты должен просить Совет джедаев, поговорить с канцлером Палпатином. You must ask the jedi council To speak with chancellor Palpatine.

2. Последний джедай — это Люк, но его сменит Рей 2. The last Jedi is Luke, but Rey will eventually replace him

Или, с другой стороны, есть еще несколько других джедай? Or, alternatively, that there are other remaining Jedi out there?

Да, да, гордыня всё чаще и чаще встречается среди Джедаев. Yes, yes, a flatulence more and more common among Jedi.

Я уверен, что Инквизитор приложил много усилий для поимки джедая. I believe the Inquisitor has put too much emphasis on the capture of the Jedi.

Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев. Sir, we intercepted a coded Transmission between senator Organa and the jedi council.

Возможно, фильм будет посвящен попыткам Люка и Рей найти новых джедай? Could the film even be about Luke and Rey's attempts to find more Jedi?

5. Последний джедай — часть большой фразы, и ее значение окажется неожиданным. 5. The last Jedi is part of a bigger phrase, and means something unexpected

Последнего джедай, который владел Силой так же, как ты, звали Анакин. The last Jedi to be as strong in The Force as you was called Anakin.

Тем временем в «Последних джедаях» снялись многие актеры из оригинального кастинга. In contrast the newest film, “The Last Jedi,” includes many of the original cast members.

Разум полон трюков в стиле Джедаев и обходных путей и секретных ходов. The mind's full of jedi mind tricks and back alleys and secret passageways.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS