Exemplos de uso de "Джей" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos125 jay72 outras traduções53
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Слушай, Джей, тут такой вопрос. Hey, Jay, um, here's the thing.
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Джей, что ты нашел на Ямато? Jay, what'd you find on Yamato?
Этот пройдоха тоже тебя любит, Джей! This dipstick loves you, too, Jay!
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Джей, я забыла все средства для волос! Jay, I forgot all my hair products!
Ну, мой друг Джей Рименшнайдер постоянно ест конину. Well my friend Jay Riemenschneider eats horse all the time.
Хорошо, пригоните их на Блю Джей Вэй, 1510. Well, bring it over to 1510 Blue Jay Way.
Ну тогда, свет, камера, начали, Джей, Молчун Боб. Well, then lights, camera, action, Jay and Silent Bob.
Джей, как можно остановить того, кто уходит сквозь пальцы? Jay, how do I stop somebody who can slip through my fingers?
Я хотела, чтобы Джей надрал задницу этому голландцу в баре. I wanted Jay to kick that little Dutch man's ass at the bar.
Сложно спать на постели полной лжи, не так ли, Джей? It's hard to sleep in a bed of lies, isn't it, jay?
Если мы потерпим неудачу, Джей сгорит на подходе к дому. If we fail, Jay's gonna burn up on re-entry into this house.
Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже? Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?
Джей, не могли бы вы отправить эти фото на мой емайл? Uh, Jay, would you forward those pictures to my email, please?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!