Exemplos de uso de "Джейми" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos68 jamie67 outras traduções1
Я буду твоим Джейми, девица. I'll be yer Jamie, lass.
Теперь Джейми пакует тебе обед? Jamie packing you a lunch these days?
Сегодня я снова нагрубила Джейми. I snapped at Jamie today again.
Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:
Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли". I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.
Арден мертв, и, и Джейми исчез. Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.
Да, Джейми, как прошел твой день? Yeah, jamie, how was your day?
Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами". Jamie Lee Curtis in Trading Places.
Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми. The early bird catches the worm, Jamie.
Джейми, не каждый день твой первенец. Jamie, it's not every day your first born's.
Ты придушил меня и забрал Джейми. You strangled me, and you took Jamie.
Какие-нибудь признаки Джейми и Калли? Any sign of Jamie and Cully?
Пожалуйста, можно я просто поговорю с Джейми? Could I just speak to Jamie, please?
Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми. An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie.
Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant.
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
Ты так любишь Джейми, а он любит тебя. You love jamie so much, and he loves you back.
Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо. I hope Jamie and Cully are alright.
Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми. Then I can have Valentine's day with Jamie.
Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер. This is something Jamie Oliver talked about the other day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!