Ejemplos del uso de "Джоан" en ruso con traducción "joan"

<>
mostrar
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!
Вы сами выбираете союзников, Джоан. You're choosing sides, Joan.
Джоан сказала, что Вам пора делиться. Joan said you were supposed to share.
Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.
Джоан связывается с художником по костюмам. Joan's contacting the costume designer.
Серьезно, Джоан, тебе надо чаще выпивать. Really, Joan, you ought to get tight oftener.
Вы уже рассказали Джоан о Тео? Have you told Joan about Teo?
Джоан убьет меня, если я не пойду. Joan will murder me, if I flake out on her.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду. I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred.
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки. Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.
Генри организовал нападение на Артура и Джоан. Henry put a hit out on Arthur and Joan.
Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась. I have to cover reception, per Joan's orders.
Джоан, он не стоит и твоего мизинчика. Joan, he isn't worth your little finger.
Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан. Now, you better take some victuals to Joan.
Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?
Маленькая птичка напела нам о волшебных растениях Джоан. A little birdie told us about Joan's magical plants.
Технически, вы получили его в наследство от Джоан. Technically you inherited him from Joan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR