Exemples d’usage de "Джоди" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 jody14 jodie8 jodi6
afficher
Доказательства по делу Джоди Фарра. Jody Farr's proof of evidence.
Адвокат Джоди вставил ей кляп. Jodie's lawyer has pulled the plug.
Энни, Габи, Ракель, Бетси и Джоди. Annie, Gaby, Racquel, Betsie and Jodi.
Джоди учит меня играть на ложках. Jody's teaching me how to play the spoons.
Джоди, врежь ему в заднее крыло. Jodie, get his back wing.
Я просто умираю от любопытства, Джоди. I'm just dying, Jodi.
Когда вы согласились подтвердить алиби Джоди Фарра? When did you agree to be Jody Farr's alibi witness?
Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа. Jodie died as a result of being gagged.
Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.
Джоди Фостер сделает фильм на основе этих событий. Jody Foster directs the movie version of the whole thing.
Когда она рожала Джоди, анестезиолог переборщил с эпидуральной анестезией. When she had Jodie, the anaesthetist botched the epidural.
Мы проверили доки, дом Джоди Морган, и его съемную квартиру. We're sitting on the dry dock, Jodi Morgan's house, and the apartment he's renting.
Джоди, ты можешь помочь миссис Вонг с колыбелькой? Jody, can you help Mrs. Wong with the crib?
Кейли наняла сексуального преступника украсть Джоди на улице и держать ее у себя в течение шести дней. Kayleigh hired a sex offender to snatch Jodie off the street and keep her hidden for six days.
Он чатится с Джоди, и у нее есть свой блог на "MySpace". He's chatting with a Jodi, and here's her MySpace page.
Всегда был шанс, что Джоди сдаст свою сестру. There was always a chance that Jody would rat out her sister.
Но у Джоди Фостер она была такой маленькой и грязной, что я решила превратить весь дом в комнату страха. But Jodie Foster's was small and gross, so I decided to have the whole house turned into a panic room.
Она начала психовать, слетела с катушек, думает, что Джоди вторглась на её территорию. She freaks, she goes nuts, She thinks that jodi's encroaching on her territory.
Джоди сама называет себя шлюшкой, и это, кстати, правда. Jody calls herself Skank Ho Manko, and she totally is one.
Смотри, на выходных дома, я пошла на пикник Джоди Фостер и этот профессор, о котором я говорила, ему 35 лет, курит трубку. Look, Homecoming weekend, I went to Jodie Foster's clambake, and that professor that I was talking about, well, he's 35, smokes a pipe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger