Ejemplos del uso de "Длинный" en ruso con traducción "long"

Buscar

Traducciones:

todos1270 long1198 lengthy14 otras traducciones58

mostrar

Поле MEMO или длинный текст Memo/Long Text

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.

Какой у тебя длинный язык! Ooh, what a long tongue you have!

А здесь затеян длинный процесс... This [the pussy riot trial] is the start of a long process...

И длинный язык между ними. And a long tongue between them.

Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.

Ты прошел длинный путь, мальчуган. You've come a long way, baby.

Впрочем, предстоит проделать ещё длинный путь. Yet there is still a long way to go.

Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.

Слишком длинный путь (включая имя файла). The full path (including the file name) is too long.

И такой же длинный и жилистый So the long and the veiny of it is

Для меня это был длинный путь. It's been a long time in coming for me.

Самый длинный вечер в моей жизни. That was the longest night in my life.

Длинный текст (ранее назывался "Поле MEMO") Long Text (formerly known as “Memo”

Длинный путь от Коми к Уотергейту A Long Way from Comey to Watergate

Получился длинный список - более 700 правил. And this was a very long list - over 700 rules.

Я проделал длинный путь за мощью "Генезиса". I've come a long way for the power of Genesis.

У нас впереди длинный день обдираловки завтра. We got another long day of fleecing rubes tomorrow.

Длинный список, много вопиющих особо тяжких преступлений. Long sheet, lot of violent felonies.

Этот длинный меч - прекрасный нож для масла. This long sword is now a lovely butter knife.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.