Exemplos de uso de "Долгое" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я справлялась сама долгое время. I've managed on my own for a very long time.
Вскоре между ними последовало довольно долгое обсуждение. Наконец, менеджер подошел ко мне и сказал: Я сожалею, но у нас нет сахара". Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, "I am very sorry. We do not have sugar."
Джулиан был диадой долгое время. Julian was a dyad for a long time.
Вы знали его долгое время? Have you known him for a long time?
Я долгое время жил здесь. I have lived here for a long time.
Природа занимается этим долгое время. Nature has been doing that for a long time.
Долгое прощание с Первезом Мушаррафом Pervez Musharraf’s Long Goodbye
Я долгое время была одна. I've been on my own a long time.
Мы хранили эту тайну долгое время. We have kept this secret a long time.
Это преследует меня очень долгое время. We are together for a very long while.
Мы долгое время хранили этот секрет. We've kept this secret a long time.
Простой люд говорит, что долгое лето The peasants say, a long summer means
Я находился в больнице долгое время. So, I was in the hospital for a long time.
Долгое время мы пренебрегали нашими городами. For a long time we have neglected our cities.
Долгое время назад здесь был мост. A long time ago, there was a bridge here.
Тот мост долгое время не использовался. That bridge has been out of use for a long time.
Однако, мальчик долгое время не приходил. But the boy stayed away for a long time.
Он долгое время лежал в кровати. He was lying in bed a long time.
Мы наблюдали за тобой долгое время. We've had our eye on you for a long time.
Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка. We're going to be friends for a long time, cookie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS