Ejemplos del uso de "Доллара" en ruso

<>
Traducciones: todos5240 dollar4897 buck81 greenback34 otras traducciones228
Этот переходный период к более сбалансированной экономической модели, скорее всего, будет отрицательным для австралийского доллара, на мой взгляд. This transition period towards a more balanced economic model is likely to be negative for AUD, in my view.
Слабость йены быстро была превзойдена слабостью австралийского доллара, отправив пару AUD/JPY к зоне поддержки в районе 88.90 (минимум 2013-го года). JPY weakness was quickly outmatched by AUD weakness, sending AUDJPY to a support zone around 88.90 – 2013 low.
Возможный ключевой прорыв индекса доллара The eventual breakout of this pattern is key
Последняя "S" в виде знака доллара. The last "S" is a money sign.
NZDUSD: неужели РБНЗ ограничил рост новозеландского доллара? NZDUSD: Did the RBNZ Just Cap the Kiwi?
Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара. A weak reading could prove USD-negative.
ФРС: Йеллен подливает масла в огонь доллара Fed watch: Yellen adds fuel to the USD fire
Это может добавить к силе доллара США. This could add to USD strength.
Они предлагались по цене 21/2 доллара. It was offered at a price of $21 1/2
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Всего только 0,10 доллара США на человека. As little as $0.10 per person.
Я ответил, что на 34 1/2 доллара. I told him $34 1/2.
Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?
AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.
Рынок воспринял комментарии Йеллен как умеренные = отрицательно для доллара. Market takes Yellen’s comments as dovish = USD-negative
Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро. May is the month for USD to gain vs EUR
Минимальная ставка за клик составляет 0,01 доллара США. The minimum bid for a click is $0.01.
Здесь наш дедушка начинал посыльным за 3 доллара в неделю. That's where our grandfather started as a delivery boy.
7. неудачная попытка роста, несмотря на повсеместное ослабление доллара США 7. Failure to rally despite broad-based USD weakness
Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара. This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.