Ejemplos del uso de "Доски" en ruso con traducción "board"

<>
mostrar
Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.
Эй, ты касаешься игровой доски. Hey, you're touching the game board.
Создание доски и добавление документов Create a board and add documents
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Мое имя было стерто с доски. My name was erased from the board.
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
В поле Поиск начните вводить имя доски. Start typing in the Search box to find boards.
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.
Я вижу, что он отрывал доски пола. I can see where he took away the floor boards.
Почему ты стерла мое имя с доски? Why'd you erase my name from the board?
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде. Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.
Щелкните название в списке Доски в левой области. Click a name in the Boards list in the left pane.
Доски доступны для всех пользователей в вашей организации. Boards are open to everyone in your organization.
Щелкните Добавить в избранное в верхней части доски. Click Add to favorites at the top of a board.
После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски. Westinghouse has since gone back to the drawing board.
Чтобы удалить документ с доски, щелкните значок x. Click the x to remove the document from a board
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR