Ejemplos del uso de "Доступен" en ruso con traducción "available"

<>
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Параметр IsCoexistenceConnector больше не доступен. The IsCoexistenceConnector parameter is no longer available.
Доступен везде в защищенных сетях. Available everywhere on secure networks.
Доступен ли API Invitable Friends? Invitable Friends API Available?
Список требуемого оборудования доступен здесь. A list of required hardware is available here.
Параметр LinkedReceiveConnector больше не доступен. The LinkedReceiveConnector parameter is no longer available.
Доступен ли список новых возможностей? Is there a list of the newest features available?
Однако тип события был изменен доступен. However, the has changed event type is available.
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Журнал обращений доступен в следующих местоположениях. The case log is available in the following locations:
предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.
Однако iMessage доступен только на iPhone. But iMessage is only available on iPhones.
Мне жаль, доктор Фой не доступен. I'm sorry, Dr. Foy isn't available.
Диалог доступен только в режиме тестирования. This dialog is available only in Testing mode.
Он больше не доступен для скачивания. It is no longer available for download.
Мировой Телескоп станет доступен этой весной. And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Это весь воздух, который нам доступен. This is all the air that is available to us.
API Invitable Friends доступен в следующих случаях: The scenarios in which the Invitable Friends API is available are enumerated below:
Этот вариант доступен не для всех компьютеров. This option isn't available on all PCs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.