Ejemplos del uso de "Другой" en ruso con traducción "another"

<>
mostrar
Другой важной реформой является приватизация. Another much-needed reform is privatization.
Перевод уведомления на другой язык Translate a notification to another language
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.
Мы приходим с другой идеей. We come up with another idea.
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
Является ли другой кризис неминуемым? Is another crisis imminent?
Перемещение файлов на другой диск Move files to another drive
Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта. Another example is warfarin, an anticoagulant.
Или эквивалент в другой валюте. Or equivalent in another currency.
А вот и другой пример. So here's another example.
Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат. Please show me another camera.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
И нейтрализовал другой источник тревоги. There's another alarm been immobilised.
Предложил это другой сотне студентов. I gave it to another 100 students.
Вот другой пример из технологии. Here's another example from technology:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR