Ejemplos del uso de "Думаешь" en ruso con traducción "think"

<>
Что ты думаешь о Сабрине? What do you think of Sabrina?
Ты думаешь, что я дура! You think I'm a fool!
Почему ты так думаешь, Гейб? Why do you think it was weird, Gabe?
Как думаешь, тут есть буфет? Think there's a snackbar here?
Думаешь за Израэла отвалят выкуп? You think they'll really kick ransom for Israel?
Думаешь, все старики - родственные души? Do you think all old people are soul mates?
Ты думаешь кемпинг - это сексуально? I mean, do you think camping is sexy?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Думаешь, страховка покрывает швейные наборы? Do you think sewing kits are covered by insurance?
Как думаешь, сколько мне лет? How old do you think I am?
Сложновато будет сейчас, не думаешь? That's kind of hard right now, don't you think?
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Ты думаешь о Налоговом Управлении. You're thinking about Inland Revenue.
И думаешь про себя - косолапит. And think to myself - clubfoot.
Ты думаешь проект бабочки сработает? You think the butterfly project will work?
Как думаешь, это ядовитый плющ? You think this is poison ivy?
Ты думаешь, ваш брак распадется? Do you think your marriage is on the rocks?
Как думаешь, почему "Аве Мария"? Why do you think the Ave Maria?
И почему ты так думаешь? And why would you think that?
Ты думаешь, у него непроходимость? You think it's an intussusception?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.