Exemples d’usage de "Евро" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
За 1000 евро, ты можешь! For 1, 000 euros, you can!
Это может несколько поддержать евро. This could support EUR somewhat.
Но евро был незавершенной валютой: But the euro was an incomplete currency:
Это может немного поддержать евро. This could support EUR somewhat.
Евро падает день ото дня. Daily, the euro sinks.
А для евро противоположные фундаментальные показатели. There are opposing fundamentals for the EUR.
80 евро (в одноместном номере) Euro 80 (single room accommodation)
Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies
Что приведет к восстановлению евро? What will make the euro recover?
Евро держит курс на 1,2000 EUR focus on the 1.2000 level
Слабеющее евро для усиливающейся Европы A Weaker Euro for a Stronger Europe
Но насколько низко может опуститься евро? But how low can the EUR go?
Может ли Трамп спасти евро? Can Trump Save the Euro?
Это может оказаться поддержку для евро. This could prove EUR-supportive.
Евро крепнет по нескольким причинам. The euro is gaining ground for several reasons.
Оба этих события могут радикально подавить евро. Both of these events could dramatically weigh on the EUR.
Или "триумф" евро является преждевременным? Or is "euro triumphalism" premature?
Как мы упоминали вчера, проблема для евро двоякая: As we mentioned HERE yesterday, the problem for the EUR is twofold:
Говорят, что кризис евро закончился. The euro crisis, it is said, is over.
Сумма в валюте учета накладной составляет 1100 евро. The accounting currency amount of the invoice is 1100 EUR.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger