Usage examples of "Египет" in Russian with translation to English

<>
show all
Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
Египет давно созрел для революции: Egypt was ripe for revolution;
Египет - классический пример такого случая. Egypt is a classic example of this.
Египет балансирует на краю пропасти. Egypt hovers on the brink.
Египет может последовать за ними. Egypt may follow.
г-н Шериф Камель (Египет) Mr. Sherif Kamel (Egypt)
Египет вступает в новую эпоху. Egypt is entering a new era.
Египет, Кувейт и Саудовская Аравия Egypt, Kuwait, and Saudi Arabia
Например, Египет - хорошая начальная точка. Well, Egypt is a good starting point.
Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты. Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.
Может ли Египет стать настоящей демократией? Can Egypt Become a True Democracy?
Египет переживает собственную фундаментальную социополитическую трансформацию. Egypt is undergoing its own fundamental sociopolitical transformation.
Таким образом, борьба за Египет продолжается. The struggle for Egypt thus continues.
Но Египет не воспользовался этим предложением. But Egypt has not taken advantage of the offer.
1966 год: бакалавр права, Каирский университет, Египет 1966 Bachelor of Law — Cairo University, Egypt
Египет страдает от еще одного политического недостатка: Egypt suffers from another political handicap:
Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении. Here, too, Egypt is at a disadvantage.
Египет и Сирия – самые яркие примеры этого явления. Both Egypt and Syria are prime examples of this.
Засухоустойчивые виды были отправлены в Пакистан и Египет. drought-tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download