Verwendungsbeispiele von "Египте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2073 egypt2055 andere Übersetzungen18

einblenden

Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt

Помогала организовать дипмиссию в Египте. Helped organize a diplomatic mission in Egypt.

Размышления о революции в Египте Reflections on the Revolution in Egypt

В Египте тоже поразительные перспективы. But there's some amazing opportunities in Egypt as well.

В Египте только два раза. In Egypt, they do two.

Ты - лучший землекоп в Египте. You're the best digger in Egypt.

В Египте произошла реставрация авторитарного правления. Egypt has now experienced an autocratic restoration.

Репрессии против демократических активистов в Египте? A crackdown against pro-democracy activists in Egypt?

Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. The political atmosphere in Egypt remains volatile.

Например, в Египте снижался коэффициент Джини. For example, the Gini coefficient was declining in Egypt.

В Египте существует сильная воинственная религиозная оппозиция. In Egypt, there is a powerful militant religious opposition.

Не допустить повторения в Египте алжирских событий Avoiding Algeria in Egypt

Я провел тяговые испытания в верхнем Египте. I've done pulling operations in upper Egypt.

Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте. I met Mlle. Darnley when I was in Egypt.

И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.

Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? Will the Next Democratic Revolution Be Egypt’s?

К этому следует добавить возмущения в Египте. To this must now be added the revolt in Egypt.

Где были эти женщины в Тунисе и Египте? So where were these women in Tunisia and Egypt?

И через 20 дней успешно приземлились в Египте. And after 20 days we landed successfully in Egypt.

Иордания задумалась о том, что происходит в Египте Egypt on Jordan’s Mind

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen