Ejemplos de uso de "Ещё и" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos732 also378 otras traducciones354
Нажмите Еще (...) и выберите Подробности. Tap More (...), and then tap Details.
Еще и двухсторонний конъюнктивит добавился. And now bilateral conjunctivitis.
Но это еще и необходимо. But it's a necessary thing to do.
А затем еще и вздремнула? Did you take a nap, too?
О, еще и с петушком. Oh, and it's got a cockerel on it.
Я одновременное еще и чистил зубы. I was brushing my teeth at the same time.
Кроме того, есть еще и Иран. Then there is Iran.
Может тебе его еще и заламинировать? Like a handy little laminate or something?
Я еще и профессиональный Скет певец. I'm a fully qualified scat singer.
Да, небось еще и жопой торговал. Yeah, probably pimps his ass, too.
Дебби наркоманка, так еще и ты. Debbie being a dope fiend, and all.
Однако фирма производила еще и внедорожники. But Lada made an off-roader too.
Может, ты еще и домашку сделал? Did you do your homework too?
Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие. Click More and select Create Event
Теперь это еще и тематический парк. It's now a theme park.
Может быть, я еще и шопоголик. Maybe I'm a shopaholic, too.
Есть еще и другие новые площадки. So there's more new venues.
Я собираюсь достать себе еще и сомбреро. I'm gonna get a sombrero as well.
К тому же, теперь еще и наркота. Besides, there's drugs now.
Еще и лирическая опера, ну за что? Lyric opera as well, why?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.