Beispiele für die Verwendung von "Её" im Russischen

<>
Вот тут вот ее видно. And you can see it right here.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Война и ее огромная стоимость; War and its huge cost;
Перестань, посади ее в коляску. Come on, put her in the stroller.
Её на надо выходить ночью на улицу одной. She shouldn't go out by herself at night.
Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее. Dimitri: Go on, Milo. Squash it.
Её пломбы из белого фотополимера. The fillings in her teeth are white composite resin.
Её налогово-бюджетная система упорядочена. Its fiscal consolidation is complete.
Я пытался вежливо расспросить ее. I tried to ask her about it, very civilly.
Она крайне удивлена обнаружить себя героиней фильма, который носит ее имя. She is amased to find herself starring in a film.
Её не было в психотерапии. It's been missing from psychotherapy.
Я переживаю за ее соскок. I'm nervous about her dismount.
Потребители высоко оценивали ее продукцию. Its products were highly regarded by its customers.
Её щеки вспыхнули со стыда. Her cheeks burned with shame.
Её ограничили в общении с людьми, она завела себе закулисного друга. She's deprived of human contact, she gets herself a backdoor man.
Мне не удалось взломать ее. I haven't been able to hack around it.
Её манера говорить нервирует меня. The way she talks gets on my nerves.
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
Ее раньше было не перепить. I never could outdrink her in the past.
Она сидела на стуле, дернула за цепь, и ее почему-то залило водой! She had to sit in a chair, pull that chain to nowhere back and douse herself with water!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.