Ejemplos del uso de "Её" en ruso con traducción "it"

<>
mostrar
Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее. Dimitri: Go on, Milo. Squash it.
Никто не подвергал ее сомнению. Nobody has questioned it.
Они ее боятся, как огня. They fear it like the plague.
Скорее, это ее естественное следствие. Rather, it emerges naturally from it.
Она дорогая, но ее много. It's expensive but there is a lot of it.
Я помогаю тебе снять ее. I'm trying to help you take it off.
Отвратительная привычка, если ее запустить. It's a vile habit when abused.
Нажмите ее для запуска терминала. Click it to launch the terminal.
Коснитесь презентации, чтобы открыть ее. Tap the presentation to open it.
Однако нет способа обойти ее. But there is no getting around it.
Что, ты не заправишь ее? What, You don't wanna tuck it in?
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Call it the magic wand illusion.
Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.
Пристегни ее к своей обвязке. Clamp it to your harness.
Пан учитель, я ее поймал! Sir, I've got it!
Я называю ее "золотым кольцом". I call it the golden circle.
Только вчера лично наточил ее. Sharpened it myself yesterday.
О боже, мангуст схватил ее Oh dear, the mongoose has copped it
О, хорошо, я ослабил ее. Oh, well, I loosened it up.
Может нам стоит ее закрасить. Maybe we should paint over it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR