Ejemplos del uso de "Задать" en ruso con traducción "set"

<>
mostrar
Дополнительно можно задать следующие параметры: Additionally, you can set the following options:
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Теперь нужно задать папку назначения. Now I’ll set a destination folder.
Чтобы задать события в теге: To set events within your tag:
Задать значение для вероятности нежелательной почты Set the spam confidence level (SCL) to
Чтобы задать параметры MaxRequestBytes и MaxFieldLength To set the MaxRequestBytes and MaxFieldLength parameters
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно) set up the time span for optimization (optional)
Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine
Политики подготовки позволяют задать следующие квоты: The provisioning policies allow you to set the following quotas:
Чтобы задать критерии, нужно добавить правила. For each row, you can add a rule to set the conditional redirect.
Здесь вы можете задать правила исключения. With exclusions, you can set rules for who should be excluded from your set.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения Modify the message properties > set a message header
Теперь можно задать статус консолидированных накладных. You can now set the status of consolidated invoices.
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения. Before you create courses, you must set up this information.
Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig. To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet.
Чтобы построить инструмент, необходимо задать две точки. Two points must be set for this tool to be drawn.
Для нанесения объекта необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.
Выберите таблицу, для которой требуется задать свойства. Select the table whose properties you want to set.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR