Ejemplos del uso de "Заливе" en ruso

<>
Новый пожар в Персидском заливе. A devastating fire burns out of control in the Gulf.
Первый случай произошёл в заливе Фанди. The first case comes from the Bay of Fundy.
Нефть в Мексиканском заливе: вчера и сегодня Oil in the Gulf, Then and Now
Спасибо за пребывание в Черепашьем заливе. Thank you for staying at Turtle Bay.
Сохранение лица и мира в Персидском заливе Saving Face and Peace in the Gulf
Лицом вниз в заливе, как нашли Эйвери. Face down in the bay, like they found Avery.
Будут торпедировать нефтяные платформы в Мексиканском заливе? Torpedo oil platforms in the Gulf of Mexico?
А в Чесапикском заливе ещё есть устрицы. There are a few oysters in Chesapeake Bay.
Гонка вооружений в Персидском заливе становится неизбежной An Inevitable Persian Gulf Arms Race
Маленькая Мисс Вирджиния теряет девственность в заливе свиней. Little Miss Virgin lost in a bay of pigs.
Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя The Gulf War at 20
Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал. There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Он живет в доме на лодке в заливе. He lives on a house boat down on the Gulf.
Что-то я не слыхал о нападениях акул в заливе. You don't hear about shark attacks in the bay, normally.
Что ты думаешь о войне в Персидском заливе? What do you think about the Gulf War?
Они требуют, чтобы мы с ними встретились в Безудержном Заливе. They claim they met us at Runaway Bay.
В 1990-х годах началась Война в заливе. The 1990s began with the Gulf War.
Оказывается, что Слэйд был контактом "Гаммы 37" в заливе Кочинос. It turns out that Slade was "Gamma 37's" contact for the Bay of Pigs.
Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Вот изображение того, что мы могли бы сделать в заливе Сан-Франциско. Here's an image of what we could do in San Francisco Bay.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.