Ejemplos del uso de "Замедляю" en ruso con traducción "slow"

Buscar

Traducciones:

todos433 slow352 slow down49 decelerate12 retard12 moderate4 be slow1 slacken1 slowdown1 time delay1

mostrar

Как преодолеть замедление экономического роста Getting Past Slow Growth

Замедление: можно изменить скорость воспроизведения. Slow Motion: Modify the speed at which the clip plays.

И замедли, давай просмотрим покадрово. And slow it down this time, frame by frame.

Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?

Знаешь, что может его замедлить? Do you know what slows it down?

Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. This new anaesthetic slows the heart rate.

Раскрывается парашют и замедляет челнок. A parachute opens up to slow it down.

И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.

Они замедляют даже обмен генами. And they even slow the flow of genes.

Языковые различия замедляют обмен технологиями. They slow the flow of technologies.

Ответ не в замедлении роста технологий. The answer is not to try to slow down technology.

Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. The financial crisis may slow this trend.

Мне просто нужно, замедлить это маленько. Just need to slow it down a little bit.

Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли. But apparently, it can slow tumor growth.

Подумайте о детях, замедляющих весь класс. Think of the children on the slow side of the class.

Главной задачей должно быть замедление политических часов. The objective must be to slow the political clock.

Это - сильно замедленное, чтобы увидеть, что происходит. This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.

Два года назад ему диагностировали брадикардию, замедленное сердцебиение. Two years ago, he was diagnosed with bradycardia, a slow heartbeat.

Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы. They slowed economic reform and ceased political reforms.

и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства. and slow the emission of greenhouse gases from agriculture.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.