Ejemplos del uso de "Заработать" en ruso con traducción "earn"

Buscar

Traducciones:

todos566 earn231 make230 raise10 otras traducciones95

mostrar

•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;

Вы можете заработать 60 евро. You can earn 60 euros.

Сколько денег вы хотите заработать? How much money do you want to earn?

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я всего лишь пытался заработать на жизнь. I was just trying to earn a living here.

Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.

Я умею заработать на картошку и шнапс. I know how to earn potatoes and schnaps.

Я уже достаточно большой, чтобы заработать на жизнь. I'm old enough to earn a living.

Я работал в две смены, чтобы заработать деньги. I've been working double shifts to earn the money.

Как и сколько можно заработать с компанией Leveron? How and how much can I earn with Leveron?

А в этом я пытаюсь заработать на пропитание. This year I'm trying to earn a living.

Знаешь, я каждый день вкалываю как проклятый, чтобы заработать денег. You know, I bust my ass and my balls each day to earn money.

Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь. I work in a foundry to earn my living.

Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине. Their only goal is to earn money to support families back home.

Чтобы заработать бонусные баллы, клиент предъявляет карту постоянного клиента на кассе. To earn loyalty points, the customer swipes a loyalty card at the register.

Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно. They didn’t want a handout, only a chance to earn income.

Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег. Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.

Если баллы поощрения можно списать, клиенты могут заработать, а затем потратить поощрение. If the reward points are redeemable, customers can earn and then spend the rewards.

Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь. Tom Thumb would hardly earn his living today.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.