Ejemplos del uso de "Зеленые" en ruso con traducción "green"

Buscar

Traducciones:

todos1898 green1830 greens61 verdant2 otras traducciones5

mostrar

Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.

А зеленые сосны отдают желтизной. And the yellowish green pine trees.

Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?

(См. зеленые световые индикаторы ниже). (See the green lighted buttons below.)

красные, темно-красные и зеленые. red, dark red, and green.

Томаты, сладкий горох и зеленые бобы Tomatoes and sweet peas and green beans

Здесь есть маленькие зеленые стружки, чувак. It's got little green flakes in it, man.

Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. She had green eyes and brown graying hair.

Зеленые глаза, желтые зубы, острые уши. Green eyes, yellow teeth, pointed ears.

Они будут еще совсем зеленые, сержант. They'll be pretty green, gunny.

Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия? Green eyes, red hair, muscular atrophy?

Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами. Say these green beans are the fallopian tubes.

Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина. Green leaves, white flower, yellow center.

Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей Green bars for bulls, red bars for bears

Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза. Tori Haverford, six years old, brown hair, green eyes.

Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями. Green roofs are soil and living plants.

Зеленые полосы означают усиление тренда, красные – ослабление Green bars indicate strengthening of a trend, red bars weakening

Это зеленые бобы или что-то такое. It's green beans or something.

Я знаю что он купил - Зеленые теннисные туфли. I know what he bought - Green tennis shoes.

По всей видимости, они садятся на зеленые цветы. It looks like they're going to green flowers.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.