Exemplos de uso de "Игровые" em russo com tradução para o inglês

<>
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:30:04 Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:30:00
Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures
Социальные и игровые: работает 22.02.2017, 16:41:39 Social and Gaming: up and running 22.02.2017, 16:32:01
Игровые группы позволяют делать следующее: Game Groups provides the functionality to do the following:
Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:28:29 Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:29:05
Игровые новинки и дополнения для ПК. Discover and buy games and game extras for your PC.
Социальные и игровые: работает 26.02.2017, 13:09:01 Social and Gaming: up and running 26.02.2017, 13:04:42
Поддерживаемые игровые движки и Facebook SDK Supported Game Engines and FB SDKs
Социальные и игровые: работает 22.02.2017, 15:09:51 Social and Gaming: up and running 22.02.2017, 15:08:02
Будут ли работать стандартные игровые подсистемы? Will the standard game engines work?
Эта обязанность налагается, в частности, на таких субъектов, как банки, обменные пункты, биржи и биржевые маклеры, нотариусы, казино, игровые залы и т.д. This reporting obligation will apply to banks, foreign exchange houses, stock exchanges and stockbrokers, notaries, casinos and gaming houses, among others.
DVR для игр не записывает игровые видеоролики Game DVR does not record a clip
Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения. Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps.
Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.
Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки Game Requests, Gifts
Функция «Игровые группы» помогает увеличить объем такой аудитории. With Game Groups, you can help grow this set of players.
Игровые запросы позволяют приглашать друзей присоединиться к игре. Game requests give players a mechanism for inviting their friends to play a game.
Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)
Новые игровые клипы или снимки экранов, добавленные участниками. New game clips or screenshots members have added.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!