Ejemplos del uso de "Изменились" en ruso

<>
mostrar
Изменились ли их политические взгляды? Did they change their political positions?
Сегодня оба данных фактора изменились. Today, both factors have changed.
Времена изменились, г-н Калина. Times have changed, Mr. Kalina.
Вообще-то, планы изменились, кексик. Actually, there's been a change of plans, cupcake.
А тем временем, условия изменились: Meanwhile, conditions changed with the passage of time:
Каменные орудия практически не изменились. The tool styles don't change that much.
Однако реальная ситуация радикально изменились. But the facts on the ground have changed dramatically.
Но способы обогащения изменились разительно. But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Ход войны и мир изменились навсегда. The course of the war — and world — changed forever.
Темы за последние 24 часа изменились». The topics have changed in the last 24 hours.”
Мои взгляды на жизнь полностью изменились. My entire outlook on life changed.
Также изменились и методы борьбы террористов. The terrorists’ methods have also changed.
Настройки Gmail изменились без вашего участия. Your Gmail settings have changed, but you didn't change them.
«Мои взгляды не изменились, — сказал он. “My views haven’t changed,” he said.
За это время ожидания изменились мало. Their expectations have changed little.
и эти показатели совсем не изменились. And that hasn't changed at all.
Моя профессиональная и личная жизни изменились. Both my personal and my professional life changed.
В двух аспектах факты здесь сильно изменились. Facts have changed in two significant ways.
Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами. Horror villains have changed over the years in movies.
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону. True, some things have changed for the better.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR