Ejemplos del uso de "Изменять" en ruso con traducción "modify"

<>
mostrar
Вы можете создавать и изменять строки. You can create and modify the lines.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Существующие группы ролей можно также изменять. Existing role groups can also be modified.
Вы не можете изменять это поле. You cannot modify this field.
Узнайте, как создавать и изменять стили. Review how to create and modify your own styles.
Параметры анкет можно изменять в любое время. You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Просматривать и изменять свои программы в marketplace. View and modify their marketplace apps.
После загрузки список категорий услуг можно изменять. You can modify the list of service categories after you load it.
изменять невыполненные запросы на экспорт почтовых ящиков; Modify mailbox export requests that haven't completed.
Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений. Create, modify, or view text message settings.
Большинство полей заявки на покупку можно изменять. You can modify most fields in the purchase requisition.
Квартальные или месячные суммы можно изменять напрямую. You can modify the quarterly or monthly amounts directly.
Элементы управления и их расположение можно изменять. Controls can be rearranged and modified to some extent.
Вы также изменять очереди и сообщения в них. You can also perform actions that modify queues or the messages in queues.
Эти параметры позволяют изменять значения в прогнозе спроса. These settings let you modify the values in the demand forecast.
возможность выставлять, удалять и изменять все виды ордеров; You can open, delete and modify all types of orders;
Только составитель заявки на покупку может ее изменять. Only the preparer of the purchase requisition can modify it.
Кроме цветов, можно изменять ширину и стиль линий. Besides colors, one can also modify thickness and style of lines.
Этот маркер позволяет считывать и изменять настройки приложения. This kind of access token is needed to modify and read the app settings.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR