Ejemplos del uso de "Имени" en ruso con traducción "name"

<>
mostrar
Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch
Нужно два имени для солидности. You need two names to make it sound real.
Смена имени или изображения профиля Change a name or photo
Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name
Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.
Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.
Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>
Я знаю его по имени. I know him by his first name.
Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.
Недопустимые символы в доменном имени. Invalid characters in the domain name.
Поле для ввода имени пользователя. Use this box to type a name for the user.
Значение имени должно быть уникальным. The name value must be unique.
Она звала его по имени. She called him by name.
Поиск приложения Office по имени Find the Office application by name
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.
Вы не знали имени Изабеллы. You didn't know Isabella's name.
Изменение отображаемого имени почтового ящика Edit mailbox display name
Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR