Beispiele für die Verwendung von "Иран" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8252 iran8148 andere Übersetzungen104
Почему Иран не хочет передумать Why Iran Won’t Budge
Иран: последний выход для дипломатии Iran: Last Exit for Diplomacy
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Yet Iran is also relatively isolated.
Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?
Иран позволяет решить эту проблему. Iran offers a way out.
Иран испытывает острый дефицит валюты. Iran’s cash crunch is acute.
Здесь реальной проверкой станет Иран. And here the real test will be Iran.
Иран – это давний союзник Сирии. Iran is a longtime Syrian ally.
Россия и Иран контролируют ситуацию. Russia and Iran rule.
Россия и Иран — лучшие друзья? So are Russia and Iran best buddies now?
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Иран занимается этим прямо сейчас. Iran is doing that right now.
Все эти требования Иран выполняет. This is the case with Iran.
Иран против Британии: кто проиграл? Iran v. Britain: Who Blinked?
Иран, Турция и неарабская улица Iran, Turkey, and the Non-Arab Street
Иран, однако, зависит от нефти. Iran, however, depends on oil.
Кроме того, Иран совсем близко. And after all, Iran is next door.
США и Иран в Сирии The US with Iran in Syria
У вас союзники Иран и Китай. You have Iran and China as allies.
Иран и «Хезболла» были приглашены правительством. Iran, Hezbollah are invited by the government.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.