Ejemplos del uso de "Историю" en ruso con traducción "story"

Buscar

Traducciones:

todos7544 history4761 story2372 tale52 background50 anecdote12 event9 otras traducciones288

mostrar

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Думаю, она эту историю выдумала. I think she made up that story.

Я расскажу тебе одну историю. I'll tell you a story.

Поведай нам свою историю, Шая. Tell us a story, Shae.

Кто рассказал тебе эту историю? Who told the story to you?

Я слышал историю про Лорелай. I've heard the story of the Lorelei.

Все журналисты копают твою историю. You've inspired every reporter to look into your story.

Возможно, он знает эту историю. Perhaps he knows this story.

Я хочу рассказать вам историю. I would love to share with you a story.

Я нашёл эту историю интересной. I found the story interesting.

Я тоже слышал похожую историю. I also heard a similar story.

Ту историю рассказал мне друг. A friend told me that story.

Помогите нам создать эту историю. Help us tell the story.

Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson has that story.

Они же не опубликуют историю. They're not running the story.

Он слышал совершенно другую историю. He heard a very different story.

Пресса уже раскручивает эту историю. The media's already running with the story.

Я рассказывал историю Мидсомер Мау. Telling the story of Midsomer Mow.

Я должен рассказать эту историю. I have to tell this story.

Я расскажу вам коротенькую историю. I'll tell you the quick story.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.