Ejemplos del uso de "Итак" en ruso con traducción "now"

<>
mostrar
Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?
Итак, что такое святое причастие? Now, what is the Holy Communion?
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
Итак, ты действительно видел астигматизм? Now, did you really see an astigmatism?
Итак, торговле уже много веков. Now, commerce is ancient.
Итак, решение оказалось очень простым Now, the solution turned out to be simple.
Итак вы просите моего совета. Now, you ask for my advice.
Итак, почему вы потерли переносицу? Now, why were you rubbing your nose like that?
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Итак, масса - это было первое. Now, mass is the first thing;
Итак, сколько за этого мерина? Now, how much for that gelding?
Итак, вы будете пить чай. Now, you're all going to consume the tea.
Итак, как твое имя, еврей? Now, what is your name, Jew?
Итак, это новый Range Rover. Now, there is a new Range Rover.
Итак, почему же это произошло? Now why has this come about?
Итак, туман имитирует легкий дождь. Now, the mist simulates a light rain.
Итак, с помощью спектров мы можем Now, what we can do with the spectra?
Итак, что же служит тому причиной? Now, what causes this?
Итак, давайте я вам это разъясню. Now, let me make this quite plain.
Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину. Now I'll close with regenerative medicine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR