Ejemplos del uso de "Ищете" en ruso con traducción "look for"

<>
Вы ищете это, мистер Уиттер? Are you looking for this, Mr. Witter?
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Ищете сочные видео со знаменитостями? Anyone looking for some quality celebrity video?
Похоже, вы что-то ищете. It seems like you're looking for something...
Вы ищете карандаш для глаз? Were you looking for some eyeliner?
«Ищете буддистов неподалеку от вас?» "Looking for Buddhists near you?"
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
«Старше 55 и ищете свою любовь?» "Over 55 and looking for love?"
Банк, что вы ищете, - Майми Траст. The bank you're looking for is Miami Trust.
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Ищете что-то, оставляющее рифленый след. Well, look for something that leaves a waffle pattern.
Шеф, я слышал, вы ищете подсадных. Say, chief, I hear you're looking for some shills.
Не можете найти то, что ищете? Can't find what you're looking for?
Ищете видеокодер с открытым исходным кодом? Looking for open source options?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.
Ищете сведения о предыдущих версиях Exchange Server? Looking for information on prior versions of Exchange Server?
Ищете место, чтобы вместе построить загородный дом? Looking for some property to build a vacation home together?
Ищете версию этой статьи для Exchange Online? Looking for the Exchange Online version of this topic?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.