Ejemplos del uso de "Какую" en ruso con traducción "which"

<>
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
Какую статистику можно посмотреть в Instagram? Which insights can I view on Instagram?
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую сторону к посадочной площадке? Which way is it to the landing field from here?
Она не знала, какую дверь открыть. She wondered which door to open.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Как Instagram решает, какую рекламу мне показывать? How does Instagram decide which ads to show me?
Я не мог решить, какую дорогу выбрать. I could not decide which way to choose.
На какую команду вы бы сделали ставку? Which team would you bet on?
Я знал какую женщину я взял бы. I knew which woman I would like to take.
Просто говорю в какую сторону дует ветер. Just telling you which way the wind blows.
Какую юрисдикцию мне выбрать для торгового счета? Which jurisdiction should I choose for my trading account?
Какую версию клиента синхронизации OneDrive я использую? Which OneDrive sync client am I using?
Вы можете указать, какую область экрана следует увеличить. You can then control which area of the screen is magnified.
Какую цель выбрать для кампании по продвижению бренда? Which objective should I choose for my brand campaign?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.