Ejemplos del uso de "Карта" en ruso con traducción "card"

<>
Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard. Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.
кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.
Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent. I love that card.
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Это моя дисконтная карта служащего. This is my employee discount card.
Выберите Кредитная карта или PayPal. Select Credit card or PayPal.
Да, у меня есть дисконтная карта. Yes, I do have a AAA card.
У вас уже есть регистрационная карта? Do you have your registration card?
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды. It's an authenticator card containing all the launching codes.
Кредитная или дебетовая карта не активирована. The credit or debit card hasn't been activated.
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
У нас кредитная карта для бизнеса. A credit card for our business.
Нам понадобится всего лишь игральная карта. All we need is a playing card.
Дебетовая карта (некоторые страны и валюты) Debit card (select countries and currencies)
У меня уже есть скидочная карта. I already have my hole-punch card.
Visa Electron — это дебетовая карта Visa. Visa Electron is a debit card issued by Visa.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. The wild card in this deck is China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.