Usage examples of "Квинта" in Russian with translation to English

<>
show all
У нас есть документы Квинта. We have Quint's folio.
Дэвид, где работа мистера Квинта? David, where is Mr Quint's work?
Вы не знали Квинта, мисс. You didn't know Quint, miss.
И вы взяли бумаги мистера Квинта? And you took Mr Quint's folio?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.
Кроме того, никто не мог пойти против Квинта. Besides, no-one could go against Quint.
Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.
Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.
Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Квинт просто воспользовался этим, вот и все. Quint took advantage, that's all.
Квинт получил платеж в 250 тысяч доларов. Quint received a deposit of $250,000.
Квинт говорил, что ты в ней живешь. Quint said you lived in the candle.
Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе. You told me Quint and Miles were always together.
Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного. Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge.
Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.
В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу? What time are Quint, Hooper, and Chief Brody getting back from the shark hunt?
Да, но что вы имели ввиду, когда говорили о Квинте и мисс Джессел? Yes, but what did you mean about Quint and Miss Jessel?
Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать. The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all abed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download