Exemplos de uso de "Киту" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos285 whale212 keith57 kit16

Этому киту, наверное, уже больше 250 лет. This very whale right here could be over 250 years old.

Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.

Карл, хочешь помочь Киту подняться? Carl, you want to help Kit up?

А теперь представьте себя в команде Брюса Мейта из университета штата Оригон. Вы должны подобраться к голубому киту и прочно закрепить на нём датчик. Это сложная техническая задача, которую нам необходимо решить. And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.

Так что это только формально было возможным Киту Бартону и его семье открыть дело. So it is only in the letter of the law that Keith Barton and his family might have a case.

Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.

А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.

Я испытываю этическое затруднение, Кит. I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.

Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!

Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.

Это тебе не фуршет, Кит. This ain't a buffet, Kit.

Это кит подаёт сигнал бедствия. Those are whale distress calls.

Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.

Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.

Это он, наш белый кит. There he is, our white whale.

Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.

Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.

Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?

Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.

Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS