Ejemplos del uso de "Клэр" en ruso con traducción "claire"

<>
Клэр, это совсем не круто. Claire, that's pretty uncool.
Клэр Махони не очередной номер. Claire Mahoney's not just another number.
Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр. Um, I hope to see you soon, Claire.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Клэр, просто отдай ему флэшку. Claire, just give him the flash drive.
Клэр, обычно ты не молчишь. Ye're not normally a closed-mouthed woman, Claire.
Клэр, я не говорил ей лгать. Claire, I didn't tell her to lie.
Пожалуйста, Клэр, музыкальная шкатулка вредит тебе. Please, Claire, the music box is hurting you.
Диада может помочь Клэр спасти город. A dyad can help Claire to save the city.
Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер. The trollop, otherwise known as Claire Fraser.
Клэр, могу я открыть тебе тайну? Claire, can I tell you a secret?
Доктор Марбэри делал аборт Клэр Андервуд? Did Dr. Marbury perform an abortion for Claire Underwood?
Точно уж не майское дерево, Клэр. Well, it's not a maypole, Claire.
Милая, Клэр уходит сниматься в кино. Darling, Claire's going into the movies.
Клэр действует на меня успокаивающе, Росс. Claire calms me down, Ross.
Мы с Клэр отремонтируем его и перепродадим. Claire and I fix it up and flip it.
Это удар ниже пояса - зря обнадёживать Клэр. Low blow getting Claire's hopes up.
Я не буду "временно замещающим" президентом, Клэр. I will not be a place holder president, Claire.
Выяснилось, что Клэр больше не моя любовь. It has transpired that Claire is no longer our leading lady.
Клэр, просто покажи им, где лежит флэшка. Claire, just show them where the flash drive is.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.