Ejemplos del uso de "Коллекция" en ruso

<>
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств. An Affinity is represented as a collection of independent evidences.
Нет, это моя коллекция образцов ископаемых. No, it's my collection of fossil samples.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года. It's the Hefty 2011 Winter Collection.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
Выберите раздел Коллекция в верхней части экрана. At the top of the screen, click collection.
Это моя коллекция открыток на сегодняшний день. And this is my postcard collection today.
Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума. All my collection, all the tools of useless reason.
Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.
Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай. My tropical bird collection, just in case.
Политика закупок – это коллекция правил, управляющих обработкой заявок. A purchasing policy is a collection of rules that control the requisition process.
Хваленая репутация и их коллекция вышивки с гусятами. Complimenting the odors and their collection of needlepoint geese.
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов. A work item queue group is a collection of queues for work items.
Через короткое время нам необходима коллекция образцов Вашей продукции. We need a sample collection of your products soon.
Политика — это коллекция правил, которые управляют процессом для организации. A policy is a collection of rules that controls a process for an organization.
Это - коллекция мореходных антик 1700-ых и 1800-ых годов. It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
Выберите раздел Коллекция в верхней части экрана, затем раздел МУЗЫКА. At the top of the screen, click collection, and then click MUSIC.
Темами разговора были мои кутикулы и ее коллекция снежных куполов. Topics of conversation were my cuticles and her snowdome collection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.