Ejemplos del uso de "Корбину" en ruso con traducción "corbin"

<>
Traducciones: todos107 corbin54 corbyn53
mostrar
Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину. Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin.
Когда я была моложе, я докучала Корбину о его сражении. When I was young, I used to pester Corbin about his time in combat.
Г-жа Джоузеф (Сент-Люсия) задает г-ну Корбину вопрос о том, почему, по его мнению, по тексту проекта резолюции, касающемуся специализированных учреждений, не достигнут консенсус. Ms. Joseph (Saint Lucia) asked Mr. Corbin why, in his opinion, consensus had not been reached on the text of the draft resolution as it related to the specialized agencies.
Корбин поймал её за воровством. Corbin's the one that caught her shoplifting.
Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.
Джана, расскажи мне о Корбине. Jana, tell me about Corbin.
Корбин никогда не рассказывал об этом. I never heard Corbin talk about it before.
Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.
Последняя воля и завещание шерифа Корбина. Sheriff Corbin's last will and testament.
Когда он упомянул Корбина, я вспомнила. When he mentioned Corbin, I remembered.
Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина. Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin.
Я видел ее в файлах Корбина. I've seen it in Corbin's files.
Корбин всегда говорил, что так будет лучше. Corbin always said it was better that way.
Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.
Она хищница, как и твой шериф Корбин. Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin.
Август Корбин послал тебя за ним, верно? August Corbin sent you after it, right?
"Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина? "The blood of the cursed," as in Joe Corbin's blood?
Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы. I've gone through Corbin's files, everything in the archives.
Так же, как из Корбина и преподобного. Just like Corbin and the Reverend.
Вы говорили о ней с шерифом Корбином? You spoke to Sheriff Corbin about her?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR