Ejemplos del uso de "Кости" en ruso con traducción "bone"

<>
mostrar
Мои бедные кости сейчас развалятся. Me poor bones is ready to drop.
Кубовидные кости на моей ноге. The cuboids are the bones in my feet.
Или ваши кости будут переломаны! May thy bones be broken!
Видите небольшое стирание на кости? You see the small abrasion on the bone?
Ни одной кости не сломано. No bones broken.
Это можно узнать, разрезав кости. And that's by actually cutting into their bones.
Мне нужна операция на кости. I need some kind of hideous bone graft.
У меня очень крепкие кости. I have very strong bones.
Большая часть лобной кости отсутствует. Big part of the frontal bone of the skull is missing.
Указать: расстояние от седалищной кости. Specify: distance from ischium bone.
Ячейки кости были хорошо различимы. Bone cells were well differentiated.
Собака откусила мясо с кости. The dog bit meat off the bone.
В клетках кости светящиеся ядра. There's evidence of streaming nuclei in the bone cells.
Сломанные кости и битое стекло Broken bones and broken glass
На месте кости фиброзная ткань. Wow, there's fibrotic tissue where the bone should be.
Мне нужна пила для кости. I need a power bone saw.
Крик * * Хруст сломанной кости * * Фонтанирование крови Screaming * * sound of bone cracking * * blood gushing
Да, она нашла перелом подъязычной кости. Yeah, she found a fractured hyoid bone in the neck.
Надо посолить и сжечь ее кости. Well, we gotta salt and burn her bones.
Поверхность разорвана до надкостницы тазовой кости. Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR