Verwendungsbeispiele von "Кот" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Он улыбался, как чеширский кот. Yeah, he had a smile like a Cheshire cat.
Гулящий кот, мяукал и всё такое, вот я и оступился. It was a tomcat yowling and what all, and I slipped.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Ваш кот хочет больше еды. Your cat wants more food.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
А я тоже настоящий кот бродяга. I'm a tough alley cat too.
Кот на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?
У меня есть кот и собака. I have a cat and a dog.
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
Тогда вместо опоссума, это будет кот. Then instead of a possum, it'll be a cat.
Я как этот кот, безымянный толстяк. I'm like cat here, a no-name slob.
Этот кот ел не только корм. This cat's been eating more than kibble.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Рыжий Пес и Рыжий Кот начинают битву! Red Dog and Red Cat are going at it!
Шинглз это не болезнь — это мой кот. Shingles isn’t my condition; he’s my cat.
Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.
К сожалению, мой кот куда-то сбежал. Sadly, my cat has gone away somewhere.
Кот её съемщика нашел мои старые детонаторы. Her renter's cat found some of my old detonators.
Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде". Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen