Exemplos de uso de "Крейга" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.

Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана. Please get me in to that Craig Morgan concert.

И я ответила на объявление Список Крейга для подработки. And I responded to a Craig's List ad for extra work.

Я информировал районное управление в Ричмонде о смерти старшины Крейга. I informed the district office in Richmond of Petty Officer Craig's death.

Итак, если все так хорошо, кто бы хотел убить старшину Крейга? So, if everything's looking up, who would want to kill Petty Officer Craig?

Потрясающая и выдающаяся попытка Крейга Вентера получить ДНК-последовательности обитателей океана замечательна. Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.

Я предложил снять обвинение в нападении, если он признался в убийстве Крейга. I offered to drop the lumber assault charge if he confessed to Craig's murder.

Первый крупный прорыв Крейга в расследовании этого дела произошел в сентябре 2009 года. Craig’s first major break in the case came in September 2009.

Никогда не забуду лицо отца, когда он увидел меня, тонирующим волосы моего друга Крейга. I'll never forget the look on my dad's face when he walked in on me feathering my friend Craig's hair.

Учёные Института Крейга Вентера ожидали, что им скажут, что они "играют в бога", и они не были разочарованы. The scientists at the J. Craig Venter Institute expected to be told that they were "playing God," and they were not disappointed.

Снижение ставки — это «приятная новость», по словам Крейга Ботэма (Craig Botham), эксперта по развивающимся рынкам американской инвестиционной компании Schroders. The rate cut is "welcome news," says Craig Botham, an emerging markets economist with Schroders in London.

В мае исследователи в институте Дж. Крейга Вентера, под руководством самого Вентера, синтезировали геном бактерии с нуля, используя химические конструктивные блоки, и ввели его в клетку другой разновидности бактерий. In May, researchers at the J. Craig Venter Institute, led by Venter himself, synthesized the genome of a bacterium from scratch using chemical building blocks, and inserted it into the cell of a different variety of bacteria.

Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!

Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.

Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг? What the hell are you doing here, Craig?

Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.

Джон Крейг пропустил свой явочный звонок. Jon Craig missed his check-in call.

Лорд Крейг, это правда про Монрея? Lord Craig, is it true about Mornay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS