Ejemplos de uso de "Крейгу" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos74 craig74
mostrar
Поэтому я подписал документы, в которых говорится, что все мелкие дела в "Бистро Тома" переходят Крейгу. Which is why I signed these documents transferring day-to-day operations of Tom's Bistro over to Craig.
Когда, три месяца назад, я пришла с этим к Крейгу, он сказал - и весьма мудро - что это является проблемой лишь в том случае, если у вас есть решение. When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.
От примитивных истоков и необработанных каменных орудий мы пришли к современным технологиям и используем их на высочайшем уровне. Мы запустили вездеходы на Марс, расшифровали геном человека, а недавно, благодаря Крейгу Вентеру, создали искусственную жизнь. From very primitive beginnings, with a very crude tool kit of stones, we now have a very advanced tool kit, and our tool use has really reached unprecedented levels: we've got buggies to Mars; we've mapped the human genome; and recently even created synthetic life, thanks to Craig Venter.
Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.
Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.
Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг? What the hell are you doing here, Craig?
Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.
Джон Крейг пропустил свой явочный звонок. Jon Craig missed his check-in call.
Лорд Крейг, это правда про Монрея? Lord Craig, is it true about Mornay?
Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.
Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни" Craig Venter unveils "synthetic life"
Все верно, я играю против лохов, Крейг. I'm playing poker against fish, Craig.
Один из них - вопрос, поставленный Крейг Вентером. One of them is Craig Venter's question.
Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина. Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster.
Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана. Please get me in to that Craig Morgan concert.
Которое г-н Крейг сделал под явным принуждением. Which Mr Craig made while clearly under duress.
Наш новый друг Крейг переживает так называемый творческий кризис. Our new guest, Craig, is having what we call an artistic block.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR