Exemples d’usage de "Крекеры" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ты начала сосать за крекеры? You posing for animal crackers?
Ты вся светишься, и крекеры. You've got that whole glowy thing, and the crackers.
Вонючий епископ Крекеры не забудь. Don't forget the crackers.
Все говорите "сыр и крекеры" Everybody say "cheese and crackers"
Никто не ест крекеры для удовольствия. Nobody eats crackers for pleasure.
Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры. Rice, muesli, Vegemite and water crackers.
У меня есть сыр и крекеры. I'll get cheese and crackers.
А после этого можешь есть крекеры. After you say it, you can eat crackers.
Вино, сыр и крекеры, твои любимые. Some wine, cheese and crackers, your favorites.
Бинты, пластырь, антибиотик, энергетик, крекеры, суп. Bandages, medical tape, antibiotic ointment, energy drink mix, crackers, soup.
Мне нужны зерновые крекеры, шоколад, зефирки, шпажки, огонь. All I need is graham crackers, chocolate, marshmallows, sticks, fire.
Нельзя тянуть крекеры, пока мы сидим за столом! We can't do the crackers until we sit at the table!
Я взяла сыр и крекеры, если кто-то проголодается. I brought some cheese and crackers.
Лучше скажи, какие крекеры ты предпочитаешь, когда ешь суп? When you eat soup, what kind of cracker would you have with it?
И так пересушили тосты, что можно притвориться, что это крекеры. And it's so over-toasted, you could pretend it was a cracker.
Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры. My roommate says she'll smear it on my crackers.
Хэй, никогда не угадаешь, что я добавил в эти крекеры. Hey, you're never gonna guess what I put on these crackers.
Почему бы тебе не доесть свой сыр и крекеры, дорогой? How 'bout you finish those cheese and crackers, honey?
Я плачу за цельные крекеры, а не за масляные крошки. I am paying for fully formed crackers, not butter crumbles.
А еще это едят, если любят имбирный эльи крекеры, как я. Or foods you eat if you like ginger ale and crackers, which I do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger