Ejemplos de uso de "Крем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos205 cream139 creme5 otras traducciones61
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Посмотри на этот солнцезащитный крем. Look at all this sunblock.
У вас есть солнцезащитный крем? Do you have sunscreen?
Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем. That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.
Рыбные палочки и заварной крем. Fish fingers and custard.
Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем. Hope you brought your sunblock.
Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. So I think half of my book advance went into sunscreen.
Но я точно помню заварной крем. But I sure as hell remember Custard.
Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем? Has anybody seen my sunblock?
Она любила заварной крем и "пьяные" груши. Her favourite was custard, brandied pears.
У кого-нибудь есть солнцезащитный крем? Does anyone have any sunblock?
Потом заварной крем, который я сделала сама. Then custard, which I made from scratch.
Я надеюсь ты использовал солнцезащитный крем. I hope you're wearing sunblock.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку. She did sponge and custard and trifle.
Я пойду в киоск куплю нормальный солнцезащитный крем. I'm gonna go to the concession stand to get some real sunblock.
Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем. I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.
Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд. Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey.
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.
Ханна, где твой увлажняющий крем? Han, where's your moisturizer?
Не на крем для обуви! Not on the shoe polish!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.