Ejemplos del uso de "Кубок" en ruso

<>
7. Скачки на кубок Дубаи. 7. The Dubai World Cup Night.
Армейский значок и кровавый кубок. Some soldier's dog tags and a bloody goblet.
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Она яду всыпала в кубок! She poured poison into the cup!
Гарри, ты бросал в Кубок свое имя? Did you put your name in the Goblet of Fire?
Кубок мира и африканские женщины The World Cup and African Women
Вы бросили мое имя в Кубок огня. You put my name in the Goblet of Fire.
Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон! Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её. He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Следующий кубок пройдет в 2015 году. The next World Cup is in 2015.
Мы должны найти способ определить, какой кубок отравлен. We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.
Думаешь, кто-то из них бросил мое имя в Кубок? You think one of them put my name in the goblet?
Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок. I'll have them bring the nuptial cups.
Ты бросал или не бросал свое имя в Кубок огня? Did you or did you not put your name into the Goblet of Fire?
Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany
Потому, что предупреждаю, вставать на "Кубок Огня" я тебе не дам. "Cause I tell you right now, you ain't steppin" on the Goblet of Fire.
Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.
Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино. He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.