Ejemplos del uso de "Лампочка" en ruso con traducción "bulb"

Traducciones:

todos91 bulb70 lightbulb11 otras traducciones10

В какой-то момент взорвалась лампочка. At some point, a light bulb went off.

Чтo если каждая лампочка в мире могла бы передавать данные? What if every light bulb in the world could also transmit data?

Но лампочка светит так, что это даже светом назвать нельзя. But a bulb this weak, you can't even call it a light.

Впрочем, лампочка была, с их точки зрения, довольно легкой задачей. The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

На iPad лампочка находится в правом верхнем углу экрана, как показано на приведенном ниже рисунке. On your iPad you'll find the light bulb near the top right corner of the screen, as you can see in the image below.

Этот болт, те коврики и эта лампочка - части от Астон Мартин Винтаж Эс 2014 года. This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 Aston Martin Vantage S.

Так лампочка привела к созданию инфраструктуры, и тогда создание бытовой техники было уже не за горами. So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.

Когда думаешь о революционной технологии, то первое, что приходит на ум - это явно не электрическая лампочка. NEW YORK - A light bulb may not be the first thing that springs to mind when thinking about revolutionary technology.

Думаю, это было моей давней мечтой соединить интерес к искусству, науке и философии, позволяющим мне быть готовой к моменту, когда включилась, как говорят, лампочка. I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on.

Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb

Четыре лампочки и два радиоприемника. Four bulbs and two radios.

А вы тут вообще лампочки меняли? Do you ever change a light bulb around here?

Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник Click the light bulb to activate the Tell me feature

Каролина не могла даже лампочку ввернуть. Caroline couldn't even screw in a light bulb.

14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек. 14 billion is the number of light bulbs installed already.

У меня есть запасные лампочки на кухне. I've got some spare bulbs in the kitchen.

Это так же просто, как поменять лампочку. Today, it's as easy as changing a light bulb.

Я даже не могу заменить проклятую лампочку. I can't even change a damn light bulb.

Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём. We change light bulbs without even thinking about it.

Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты. I helped you change the light bulb out of kindness.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.